Apa?
Ya Tuhan, mereka berhenti memberikan semua orang pil hijau 8 bulan lalu.
Mereka menulari kamu dengan virus hidup,
yang artinya, secara fisik, kau stabil,
tak perlu minum yang hijau.
Mereka menguncinya di dalam.
Setiap perbaikan fisik sekarang sifatnya permanen.
jadi... jadi, kau menulari ku?
Kapan ini terjadi?
Apakah saat aku sakit?
Wabah flu misterius itu? Kamukah itu?
Itu bukan aku, aku tak tahu...
Itu kamu, itu disengaja, kan?
Ketika aku hampir mati.
Maaf tapi itu bukan aku.
Lalu kenapa aku masih meminum yang hijau?
Aku tak tahu, aku... Aku kira kau berhenti.
Mengapa aku bertanya padamu?
Atau karena kalian tetap ingin mengikat kami?
Apa benar? untuk tetap mengawasi kami?
Untuk membuat kami ketergantungan?
Siapa yang bilang padamu bahwa ini tak masalah?
Tidak seorangpun, aku memang...
Siapa yang bilang tak masalah?
Aku memang meneliti.
Aku merancang, aku mensurvei, bukan aku yang mengatur peredaran obat.
Aku tak membuat kebijakan.
Tidak, kau hanya mengisi senjatanya.
Ya Tuhan.
Dengar, aku di sana karena sains.
Kami semua di sana karena sains.
Dan aku tahu kau tak peduli, tapi aku membuat pengorbanan besar,
aku tak bisa mempublikasikan, aku tak bisa konfrensi,
aku tak bisa mengatakan siapa pun apa yang aku kerjakan.
Tapi aku kira aku membantu negara ku... dan aku tahu bahwa...
Hei, katakan kau bisa mematikan virus biru.
Kau bisa mematikan virus biru?
Secara teori, bisa.
Yeah
- Pil memungkinkan pelekatan sementara. - Okey.
Untuk menguncinya di dalam, kau perlu substansi hidup. Virus hidup!
Kau pasti tahu cara melakukannya.
Kau tahu cara melakukannya kan?
- Ya. - Okey.
Ya, tapi sudah ku bilang, tempatnya ada di luar sana.
Tebak akan ke mana kita?
Selamat datang di Washington. Selamat datang di Markas Candent World.
Kami mau pastikan selama beberapa hari ke depan,
kalian punya kesempatan berhubungan dengan mereka yang menjadikan Sterisyn-Morlanta
mahkota Perusahaan Candent Group.
Persetujuan tahap akhir 3 sebagaimana diharapkan
bulan ini untuk Requiel dan Sepraslin,
cukup meyakinkan bahwa kita akan
sesuai jadwal dan kita ingin itu siap.
Kita tahu pencari pasar. Kita tahu secara global bahwa...
Apa yang tak ku ketahui tentang ini?
Kau menanyakan itu pada ku?
Itu tadi tim D-track yang kita kirim ke sana.
Aku tak tahu apa maksudnya.
Maksudnya, mereka ahli dalam pekerjaan mereka.
Aku diberitahukan bahwa mereka menghilang.
Mereka tak menghilang begitu saja.
Mengapa tak kau katakan tentang perempuan ini?
Tak ada, dia begitu adanya, tak ada yang bisa disampaikan.
Kau memeriksanya menyeluruh!
Jadi apa sebenarnya yang kita cari?
Dia punya senjata terdaftar.
Mereka tahu itu akan terjadi.
Dia punya izin bangunan...
Tanki gas pengelasan, peluru nyasar...?
Kau mau terus menebak?
Kita harus masuk ke sana.
Aku punya lusinan anak buah menunggu di batas wilayah.
Kita belum mengendalikan wilayah itu?
Belum.
- Sudah mengerti sekarang?
Hentikan. Hentikan.
Aku tak bisa melakukannya dari sini.
Aku perlu baju khusus, aku perlu power terintegrasi & alat komunikasi
aku perlu semuanya.
NSA atau Pentagon atau Liberty Cross...
aku tak peduli, berikan saja aku sesuatu sekarang.
Kemasi mantel kalian dan kendaraan kalian,
apa pun yang nanti kalian butuhkan,
kita akan bergerak dan kita akan tinggal di sana.
Dita, Bagaimana aku bisa menjaring rumah itu? banyak penduduk lokal disana.
Kita gunakan kuman,
Dia mengambil sampel dari tempat kerjanya
patogen, virus, ini masalah keamanan nasional.
Bagus, okey, aku suka itu, itu akan berhasil.
Kirim ke sana. Kirim ke sana.
Ayo, mari kita pergi, semua cari peralatan sendiri, okey?
Kar'na aku ingin keluar dari sini sekarang.
Jadi, katakanlah kau ingin mengubah tubuh manusia.
Kau ingin memperbaiki kesalahannya,
kau mau memperbaiki sesuatu, meningkatkan sesuatu.
Jika kau ingin memrogram ulang bahan genetik manusia,
kau perlu sistem pengiriman dan tak ada yang lebih baik dari virus.
Itu seperti kopor,
Saat kau masukkan mutasi genetik kedalamnya
Maka akan menginfeksi tubuhnya dan vektor (organisme)akan membawanya ke sel target.
Tapi Membawanya ke mana kau mau, seperti yang kau mau...
merupakan mimpi buruk(berat).
Kecuali kau punya mapnya.
Dulu, Ada kecelakaan mengerikan di Fort Ettrick pada tahun 1985...
5 peneliti ditemukan mati di lab, dan itu malapetaka
sehingga mereka memanggil Dan Hillcott
dari Stanford untuk menganalisa kerusakannya.
Dia ke sana dan dia menyadari bahwa Di balik semua itu, ada...
terobosan luar biasa dalam pemetaan penerimaan virus.
Dia mendapatkan peta.
Kau hanya punya sedikit perubahan
pada dua kromosom berbeda.
Sisi hijau, sisi fisik
menunjukkan bahwa tak lebih dari 1.5 persen kenaikan
dalam pembaharuan protein mitokondria mu.
Tapi dengan 1.5 persen
terlihat kenaikan cepat dalam tempo sel..
efisiensi otot, oksigenasi...
Pada sisi biru?
Kepintaran, jelasnya, tapi lebih dari itu,
ada regenerasi saraf dan elastisitas,
fungsi indera, penekanan rasa sakit...
Itu merupakan pengembangan paling menarik dalam penargetan genomik
dalam sejarah ilmu pengetahuan.
Ya tuhan
Hei, bagaimana aku bisa tampilkan monitor 7 di layar besar?
Segera...
Mereka menemukan sebuah jasad.
Mereka cukup yakin itu wanita dan itu bukan Marta Shearing.
Mereka menemukan label,
mereka menduga dia ditembak.
- Hei.
Marta, aku...
Kau tak boleh menelpon siapa pun.
Ada orang yang menyayangi mu mereka kira kamu sudah mati.
Dan tak ada yang bisa kau lakukan tentang itu,
siapa pun yang kau hubungi akan menjadi target.
Jadi, kita perlu mengesampingkan... setiap reaksi normal emosi yang kau miliki.
Satu-satunya keuntungan yang kita miliki sekarang adalah mereka pikir kita mati.
Okey?
Baiklah.
Jadi...
Kau pasti ingin melewati ini semua.
Kau tahu, biasakanlah dengan keadaan ini.
June Monroe.
Siapa June Monroe?
Itu kamu.
Kau kenal dia?
Tidak lagi.
Mengapa kau harus tetap prima?
Mengapa itu sangat penting bagi mu?
Kemari.
Apa ini?
Ini aku dulu.
Dulunya.
Perekrut militer ku...
dia pastinya ingin memenuhi target kuotanya,
dia menambahkan 12 poin ke tes IQ ku.
12 poin ditambahkan agar memenuhi syarat minimum.
Kau pernah melihat bentuk degradasi kognitif?
penarikan penginderaan, kau pernah melakukannya?
Menghentikan pil biru dan menyaksikan mereka menghentikan pengobatan.
Tidak.
Itulah gambaran kepedihan dalam pelatihan.
Aku tak mau berpasrah diri.
Jika aku tak mempertahankannya, kita tak akan berhasil.
- Mereka melakukannya. - Siapa?
Washington Post.
Kita berhasil menandai sebuah surel. (sebagai umpan)
Mereka akan membeberkan kisah tentang kemungkinan pencurian
bahan berbahaya dari lab itu.
Wah mereka mengambil umpan kita, mereka sudah menandai tertuduh DWI. (mengemudi saat mabuk)
Bisa saja itu aku.
Mereka menemukan jasad lain.
Mereka sedang menyusuri keseluruhan tempat itu.
Aku pikir dokter mu tak ada di sana.
Tiket dan KTPnya, bu!
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tiket dan KTPnya, pak!
Di mana kamu?
Aku tepat di belakang mu, jangan menoleh.
Kau harus tinggal di sini
hingga waktunya naik pesawat, okey? kau melakukannya dengan baik
Kau lihat gang di sebelah kanan mu?
Kau harus mengikuti seseorang
yang berjalan kearah sana, dan ikuti saja orang itu.
Tetap berjalan, tetap tundukkan kepala mu,
kita ketemu di pesawat.
Aaron...?
Halo?
Jejaknya sudah pasti dan baru.
Tim K-9 melacaknya dari rumahnya ke bagian pepohonan ini
berakhir di sini, di tempat parkir kecil ini.
Entah dia punya mobil di sana atau seseorang menjemputnya.
Ada kamera keamanan di jalan ini, tak ada kamera di bagian ini.
Pasti ada rekaman satelit.
Maryland bukanlah target berharga A.S.
Ada banyak rekaman gambar cuaca,
tapi kita harus melebarkannya
untuk mendapatkan sesuatu yang langsung dan bisa diperkuat.
Kita sedang mengosongkan platform asing. kita butuh satu jam.
Ayolah, dia tidak melakukan ini sendirian.
Siapa yang membantunya?
kita akan tahu dalam beberapa jam ke depan,
Saat kita berada di persidangan.
Kembali ke Jen...
Pagi ini FBI membenarkan laporan bahwa Dr. Albert Hirsch
meninggal karena gagal jantung di Hotel Washington DC.
Dr. Hirsch sudah dipastikan akan bersaksi kemarin
di depan komisi dewan bagian intelijen,
karena komisi tersebut sedang menyelidiki
hubungan antara program CIA yang bermasalah yang bernama Treadstone
dan pria ini Jason Bourne.
Polisi dan petugas federal sedang mencari Bourne
dalam kaitannya dengan penembakan baru-baru ini di New York dan London.
Dr. Hirsch telah bekerjasama dengan departemen kehakiman
dan berada dalam pengamanan penjagaan selama insiden itu.
Juru bicara komisi memberitahu informan wartawan bahwa
dengar pendapat itu akan ditunda sementara...
Selama mereka mengevaluasi kematian doktor itu...
Hai teman-teman,
Hanya ingin mengingatkan agar lorong harus tetap bebas ...
dari barang bawaan anda saat take off dan mendarat.
- Permisi. Terima kasih.
Maaf pak.
Pak, perlu bantuan mencari tempat duduk mu?
- tuan - Tidak, tidak. Aku bisa.
Kau lihat dua bayangan itu? Salah satunya dia. Itu tempat parkirnya,
salah satu dari mereka berhenti dan itu mobilnya...
- Dari mana ini? - Ini dari satelit kehutanan Kanada.
Okey, yang satunya lagi masuk ke mobil dan mereka pergi...
- Ke mana? - Kami kehilangan mereka di timur.
jangkauan kami terbatas sekitar 3Km sampai ke jalan itu,
tapi kita dapat bayangannya,
kita punya rekaman pelacakannya dan siap bergerak.
Kita akan membagi tim, menemukan mobil ini dan meneruskan pelacakan.
Dengan ketinggalan waktu 17 jam?
Memangnya ia bisa ke mana?
Kami mencari mobil Le Sabre 2000 baru...
Aku dapat nomor registrasi mesin...
- Yah kau harus beritahu apa yang kau punya - 2 penumpang
Mobil Burgundy 'O2 mulai dari barat Lisbon, Mryland
Gerbang pembayaran, pintu keluar, stasiun layanan.
Berikan semua kamera yang kau punya.
Sedang melihat kamera FBI dari kursi ini.
Tidak, tidak, hanya lalu lintas.
Barat Lisbon, L-I-S-B-O-N.
Ya, kami mau semua itu dan kamera tol, kami mau semuanya.
Kami ambil semuanya, apa pun yang kau temukan
kirimkan itu, kami yang akan menyortirnya.
Wilmington, Delaware.
Ini mobilnya, Le Sabre, kalian lihat itu datang ke gedung ini,
ke bawah, kembali lagi dan parkir di sini
tapi tak keluar.
Ini bagian dalam, 4 menit setelah kedatangan.
Itu dia.
Apa kita tahu apa yang dilakukannya?
Dia sedang mengambil foto paspor.
Logan, Hartford, La Guardia, Kennedy, Philly, Newark,
Dallas, Reagan.
Mereka mulai kemarin pagi. Itu cakupan kita.
Kita pastikan itu, kemudian kita perhitungkan waktunya.
Dia menanyakan apa kau mau Hartford kar'na dia bisa mendapatkanya.
Jas biru, baris kedua, dia punya tas merah.
Yang mana? ada 4
aku dapat otorisasi TSA 1,6,9 dan 12.
Bandara telah memberitahukan seluruh keberangkatan.
Ya, terminal internasional lebih dulu.
Kita hampir tiba.
Jadi periksa label berita.
Di sini.
Emm... Aku tak tahu.
Logan punya wajah yang perlu kau periksa tapi ada...
Sebentar. Sebentar.
Hentikan.
- Di mana ini? - Bandara Kennedy.
Aku tak pernah kemari malam hari, aku tak tahu aturannya.
Tak ada aturan, okey?
Kau bekerja di sini.
Ayo.
Hei, apa kabar?
Selamat malam!
Dr. Shearing dan aku di sini akan membuka lab-nya, tolong.
Pak?
Hai, apa kabar?
Oh, Dr. Shearing. Dr. Shearing.
Hei, ini aku, Joseph.
Joseph.
Halo, apa kabar?
Aku baik, aku baik.
- Selamat datang kembali. - Makasih.
Maafkan aku, tapi aku tak melihat mu dalam daftar kedatangan.
Oh itu lantaran kami harus mengubah jadwal kami.
Ya, kami mengambil penerbangan lebih awal.
Joseph, aku Dr. Brundage, ngomong-ngomong.
- Senang bertemu anda. - Oh sangat senang bertemu anda juga.
Tapi Dr. Kumali tak ada di sini, dia ke Singapura.
Dia barusan pergi kemarin.
Kalian seharusnya kembali. Tak ada yang mengatakan ku apa pun.
Eh, baiklah, kami mengerti.
Dengar, kami akan berada di sini sepanjang minggu,
kami punya banyak kerjaan jadi kami harus masuk ke sana malam ini,
untuk bersiap-siap, okey?
Ya, tentu saja, hanya saja...
Kau bisa menghubungi Dr. Kumali jika kau mau, aku hanya tak mau merepotkan mu.
Oh, tidak, tidak, kita tak perlu melakukan itu...
Okey, bagus.
Hanya kalian berdua?
Ya.
Ya, itu benar.
Benar.
Ya, akan ku tunggu.
Cepat kerjakan, tampilkan itu di layar besar.
Ya, aku di sini.
Bagus.
Di mana?
Aku perlu data penumpang itu secepatnya.
Aku tahu dia siapa, aku akan menyambungkannya.
Manila.
Dia mengambil penerbangan Amerika 167 ke Manila. Dia mendarat 45 menit yang lalu.
Aaron...
Kau tak apa-apa?
Ada 243 orang di pesawat itu,
kita akan mencermati mereka satu per satu sekarang.
Jadi, pilihlah wajah yang kalian suka, periksa dan keluarkan yang sudah.
Jika ada sesuatu yang mencurigakan bagi kalian,
jika ada potongan rambut yang kalian tak suka,
jangan dikeluarkan.
Tandai itu dan kirimkan datanya ke Dita dan kami akan memeriksa itu.
Kita harus bekerja dalam jaringan yang sama, ini keamanan nasional 9,5.
Jika kalian tak memiliki aksesnya, angkat tangan kalian,
Kolonel Hardy akan datang dan mengantar kalian keluar.
Ini dia, ha?
Ya.
Baiklah.
Memangnya kita ke mana, Terry?
Aku tak tahu.
Kau... Ini bagian mu. Apa yang terjadi di sana?
Apa yang bisa ku katakan? Aku tak tahu.
Berapa kali dia bepergian ke sana?
- Lima, enam, aku tak tahu - Mengapa si Filipina?
Hei, hei, hei...
Tempat duduk 13-B, Karl T. Brundage, 13-B.
Aku perlu staf pendukung untuk mengosongkan ruangannya.
Berdiri dan keluar. Sekarang!
JAck, Cathy , keluar! Ayo.
Memangnya dia siapa?
Dia agen Outcome.
Itu Outcome no. 5.
Mereka belum mati? Aku kira mereka sudah mati.
Ya, dia seharusnya sudah mati.
- Lalu apa yang ia lakukan di sana? - Aku tak tahu.
Dia sedang mencari obatnya.
Apa?
Obat-obatannya berasal dari situ, apa lagi yang bisa ia lakukan?
Perempuan itu pasti membantunya.
Tapi bagaimana, bagaimana itu mungkin?
Aku tak tahu bagaimana, aku tak peduli.
Dia hidup, mereka di sana.
"Bagaimana" tak berarti apa-apa, kan?
Satu-satunya misi kita sekarang ialah menutupi masalah ini.
Dan obat yang dicarinya ada di sana atau tidak?
Ya ampun, aku perlu...
Terry?
Tidak, tidak. Tak ada apa pun di sana. Kami harus menutup semuanya dalam 16 minggu.
Lagian, kami tak 'kan menyimpan pilnya di sana pula.
Pada dasarnya itu sebuah dapur dan kami memasak
resepnya dan kami membakar rotinya ketika diperlukan.
Lalu apa pula yang sedang mereka lakukan?
Virusnya ada di sana?
Dia mencoba mematikan-nya.
Terima kasih.
- Mac... - ya
Kantor Pabrik, ini Mackie...
Mackie, ini Terrence Ward,
aku wakil presiden senior Candent Division Matrix,
- aku menelpon dari Maryland. - Ya pak.
Kami punya kemungkinan insiden keamanan,
aku barusan mengirim 2 foto ke jaringan perusahaan,
aku perlu tahu apakah satu pun di antara dua orang ini mencoba masuk...
Ya, kami sedang menanganinya.
Permisi?
Ya, kami sedang menanganinya.
Kami barusan mencari tahu siapa yang harus dihubungi.
Penjaga gerbang barusan memasukkan dua dokter.
Mungkin salah satunya perempuan dari lokasi penembakan mu di sana.
Di mana mereka sekarang?
Kami menempatkan semua lab klien di bagian bawah,
jadi kami kira mereka pergi ke ruang bawah tanah.
Aku barusan mengirim beberapa anak buah untuk memeriksanya.
Tidak, tidak, tarik tim mu,
kunci lab itu dan tahan mereka di bawah sana.
Jangan mencoba melumpuhkannya.
Halo?
- Hei, bagaimana keadaan mu? - Bisa ku bantu?
Kau sendirian di bawah sini?
Aaron...
Hei, hei, teman
kalian tak boleh di sini, apa kalian punya izin di bagian sini?
Tak seorang pun seharusnya berada di sini.
Aku seharusnya berada di sini, aku Dr. Shearing...
Kami sedang dalam pengambilan sampel
tak aman bagi kalian di sini.
Tolong ikuti kami ke atas.
Hei, jangan sentuh itu. bereskan, cepat.
- Dengar, jangan sentuh apa pun. - Ikut saja kami.
Aku tak' kan berdebat dengan kalian, aku akan menelpon atasan kalian
- dan kita akan mencari tahu. - Awasi dia.
Hei tunggu dulu.
- Aku akan mengambil tas ku. - Kita harus pergi.
Okey.
Tidak, sebelah sini.
- Aku tak tahu ke arah mana ini. - Buka saja itu.
Mundur.
Kunci itu. Hei, kau, kau, ayo, ayo, ayo.
- Itu sudah dikunci? - Ya pak.
Tak ada yang masuk, tak ada yang keluar, mengerti?
Hei, apa yang terjadi pada 3 orang yang kaukirim ke bawah?
Sial!
Pergi denganku. Kau tinggal di sana. Okey? Tinggal di sana.
Kami memang seharusnya di sini.
Kami mau lewat.
Kau, Pergi dan suruh semuanya untuk berputar lewat depan
Pergi lewat pintu timur, dan kitari bagian depan.
Minggir, minggir, semuanya.
Siapa di radio itu? kenapa tidak ada respon?
Apakah gerbangnya tertutup?
Permisi, Minggir...minggir
Hey gerbang itu harus ditutup!
Hei Kau, Pergi ke pintu utama, Kau mengerti?
Tidak boleh ada yang keluar dan masuk.
Hey apa yang kaulakukan?
Pergi saja ke pintu utama bersama yang lainnya.
Ayo mundur! Tetap di belakang!
Beri dia ruang.
Baik, beri aku ruang, beri aku ruang, tolong.
Dia perlu dokter.
Penjaga? Penjaga!
Sebelah sini, tolong.
Sebelah sini.
Pak, kau bisa dengar aku? Pak!
Dia tak mungkin jauh.
Jika dia tak dipatenkan, dia akan kesulitan berpikir.
Dan jika demikian, maka dia akan kesulitan bergerak.
Jadi kita harus menemukan ia secepatnya dan membunuhnya untuk selamanya.
Bisa kita bicara soal LARX?
LARX?
LARX 3 ada di Bangkok, hanya 2 jam penerbangan.
Tunggu dulu, tahan sebentar.
Aku kira itu hanya semacam usulan?
Kirim dia ke sana.
BANGKOK, THAILAND
LARX adalah program pengujian virus 2,
dan kejelasan misi meminimalkan semuanya.
Itu adalah Treadstone tanpa ketidakpastiannya,
dan Outcome tanpa hubungan emosinya.
Itu sangat menjanjikan bagi kita.
Kami tak pernah melihat pengamatan seperti ini.
Yang satu ini melakukan sesuatu yang besar yang tak kuketahui,
sesuatu yang ada dalam perencanaanya
dan sekarang kau beritahu aku itu berhasil dan berfungsi?
Itu berhasil dan berfungsi, anggap diri mu diberitahu.
Apa kamu nyaman?
Ya pak.
Kau tak terlihat nyaman.
Benar pak.
Siapa nama mu?
Kenneth James.
Nama lengkap, kapten.
Kenneth James...
K... Kitsom...
Kita dapat kamar.
Kau bisa jalan?
Ya, ya.
Asal mu dari mana, kapten?
Ah... kapan?
Sebelum kau mendaftar.
Berwin.
Apa itu sebuah kota?
Berwin... Rumah negara bagian.
Negara bagian apa?
Di.. di.. Reno.
- Apa ini tes?
- Ya, benar.
Jika aku lolos, dapatkah aku tinggal di sini?
- Kau mau tinggal di sini? - Ya pak.
Senang mendengarnya.
Shh... shh... shh...
Okey... okey...
Shh... shh... shh...
Okey, isitirahat dulu.
Apa?
Ada 40 ribu dolar... di sambungan mantel ku.
Di tas ini ada beberapa paspor.
Dua kosong dan tiga samaran. ini saatnya orang itu yang berjaga.
ada hal lainnya, ok kan? Ambillah.
Lihat aku.
Kau bisa melakukannya.
Kamu ini pejuang.
Kau bisa melakukannya.
Okey, jangan menarik perhatian,
jangan ke bandara.
Berbaur saja seperti yang kau tahu, okey?
Kau sudah cukup membantu ku.
Tidak, aku...
Pergilah...
kau sudah banyak membantu ku.
Semuanya ada dalam mobil.
Apa ini tes?
Ya, benar.
Jika aku lolos, dapatkah aku tinggal di sini?
Kau mau tinggal?
Parasetamol 500mg,
4x sehari.
Gratis. Ini gratis.
Ok. baguslah.
Aku segera kembali.
Aaron lari!
Di mana kamu?
Tadi itu tandanya?
Mereka menanyakan konfirmasinya.
Kalian terlalu cepat, tidak. Kami terlalu cepat.
Ayolah.
Tak apa-apa.
Polisi! Polisi!
Menunduk!
Kau baik-baik saja?
Ya.
Bagus. Ayo.
Menunduk, menunduk!
Ayo, panjat, ayo.
Ayo, cepat, cepat.
Cepatlah, pegangan yang erat.
Maju, maju!
Kau siap? Lepaskan!
Okey. Ambil ini.
Tetap berjalan jangan menoleh. Pergi, pergi.
Hei, hei, naik.
- Kau pernah naik ini sebelumnya? - Belum.
Ambil ini.
Polisi! Polisi!
Berpegangan erat, ikuti gerakan ku. Okey?
Berpegangan.
Dia punya senjata!
Tundukkan kepala mu.
Dia bukan polisi.
Aaron!
- Kau tertembak. - Tak masalah.
Menepilah.
Harus sampai ke perairan.
Periksakan itu untuk ku.
Berapa lama itu dilakukan?
Ayolah.
Kami akan menghubungi mu nanti.
- Ada kabar?
- Tidak.
Polisi tak bisa mengejar.
Mereka kehilangan motor itu.
Aaron!
Aaron! Aaron! Aaron! Aaron!
Kau tak apa-apa?
- Ya. - ya
Kau bisa tolong kami?
Aku mohon.
Harusnya sudah muncul di situ.
Katanya ini ruang tempat bermalam mereka.
Kami punya masalah dengan Treadstone 6 tahun lalu.
Program Blackbriar,
rincian laporan operasi yang kalian miliki di situ,
itu diaktikan hanya untuk menangkap
seorang agen Treadstone yang menyimpang.
Pam apa yang akan kaulakukan?
Tidak ada yang bisa kami lakukan untukmu sekarang.
Aku tidak tahu alasan Pamela landy...
membantu musuh Amerika serikat.
tapi faktanya ialah, dia kekurangan izin operasionalnya
untuk mengakses, apalagi mengartikan , informasi yang kalian punya
di dalam file rahasia di depan kalian.
Pam, ada rumor bahwa anda akan ditahan. Bisa kau berikan komentar?
- Mike, bisakah anda berkomentar? - Apa kau dipaksa bersaksi?
Kami datang secara sukarela, kami datang untuk sebuat pertemuan.
Apa kau masih berhubungan dengan Jason Bourne?
Apa kau menerima surat kaleng yang mengancammu?
Apakah kami akan bertemu anda besok?
Aku bersyukur karena kami cukup kuat untuk
memastikan bahwa dokumen yang ia coba beberkan ke pers...
sudah ditahan sebelum mereka
melakukan lebih banyak kerusakan dari sebelumnya.
Apakah anda masih dijadwalkan untuk hadir dalam rapat komisi dewan bagian intelijen?
Ya, betul, tapi yang lainnya akan dikatakan oleh pengacara ku, okey?
Apakah anda menyesalkan pernyataan anda sebelumnya?
Aku menyesalkan banyak hal, aku tak yakin yang satu itu termasuk.
Terima kasih rekan-rekan.
- Hei.
Apa kita tersesat?
Tidak.
Hanya melihat pilihan lain.
Aku sepertinya lebih suka jika kita tersesat.
D y
Dh Vy
Deh Vly
Dieh Valy
Dileh Vally
Ditleh Vallly
Diteoleh Valilly
Diter oleh Valeilly
Diterjn oleh ValeWilly
Diterjean oleh ValenWilly
Diterjemkan oleh Valen Willy
Diterjemahkan oleh Valen Willy
Diterjemkan oleh Valen Willy
Diterjean oleh ValenWilly
Diterjn oleh ValeWilly
Diter oleh Valeilly
Diteoleh Valilly
Ditleh Vallly
Dileh Vally
Dieh Valy
Deh Vly
Dh Vy
D y
- Resync for 2cd dvdrip by DS -